全世界に対応する特許翻訳

日本ビジネス翻訳（以下NBT）は、知的財産全般のサービスを提供することで有名な日本技術貿易（NGB）の翻訳部門を前身とし、創業20年の歴史を持つ特許翻訳中心の翻訳会社だ。

前身時代を含めると通算50年以上の実績を誇り、今日多数の企業・特許事務所、そして外国出願支援を専門とするNGB特許部からの翻訳を受けている。このように知財翻訳を時代に先駆けて行ってきた経験は、全世界のあらゆる言語、分野に対応し、各国の特許ルールにも理解が深いことが特徴だ。

特許翻訳に特化している翻訳会社として、特許用語に精通し、技術を理解した経験豊富な翻訳者が翻訳を手掛ける。さらに外国出願業務の経験者が技術内容をチェックする徹底した品質管理体制を持つことが強みだと、宮本伸也社長は言う。